– Vi måste lyssna på våra barn. Det kan bara uppnås tillsammans. Mänskliga rättigheter kan bara garanteras genom delat ansvar. Tyskland är en stark partner i denna strävan, särskilt när det gäller att skydda barn från övergrepp.

Det var drottning Silvias ord när hon under ett kort besök i Berlin talade till publiken som samlats för att närvara under utdelningen av Mittelstands- und Wirtschaftsunionens (MIT) specialpris.

Därför var drottning Silvia i Berlin

Priset gick till inga mindre är Silvia och kungen, som hedrades tack vare “årtionden av långa engagemang för liberala värderingar och samhällsengagemang”.

Och Silvia är en riktig storfavorit i Tyskland, inte bara för hennes tyska ursprung, utan också för det arbete hon lägger ner på att hjälpa utsatta barn.

– Vi tyskar tog dig till våra hjärtan mycket tidigt. Du utstrålar både naturlig elegans och värme, alltid värdig ditt ämbete. Ditt engagemang förtjänar den största respekt. Du blickar inte bort, utan hjälper, sa tyska förbundskanslern Friedrich Merz till drottningen enligt Bunte.

Silvia om julen med familjen

Under besöket fick den tyska tidningen Bild en pratsund med Silvia, som blev ovanligt personlig.

Vår svenska drottning, som talar flytande tyska, berättade om kärleken för hennes pappas hemland och minns tillbaka på först gången hon besökte Berlin 1958. Det blev första julen i Tyskland med hennes familj.

Hon förklarar att hon ”har resväskor på många ställen” och nämner Heidelberg, staden hon föddes i. Men både den tyska huvudstaden och Brasilien ligger Silvia varmt om hjärtat och hon benämner samtliga ställen som hennes hem.

”Tid för varandra”

Även familjen kommer på tal och det lyser av värme i hennes ögon när hon berättar om vilka värderingar hon försökt föra vidare till barn och barnbarn.

– Värme, genius kontakt, tid för varandra. Det låter enkelt, men det blir alltmer värdefullt, särskilt i en föränderlig värld.

Men det är inte bara dessa ledord som Silvia försöker ge vidare. Även språkkunskaperna har hon, sedan kronprinsessan Victoria, prins Carl Philip och prinsessan Madeleine var små, noggrant sett till gå i arv.

I intervjun berättar hon nämligen att hon försöker prata tyska med såväl sina tre barn som nio barnbarn.

– Ja, jag försöker. Under det politiskt svåra 1970-talet var det inte alltid lätt, säger drottningen och förklarar att hon under den tiden hittade sitt eget knep.

– En dockteaterföreställning där häxan, krokodilen och de andra karaktärerna talade tyska.